-
1 Recovery And Transformation
Business: RATУниверсальный русско-английский словарь > Recovery And Transformation
-
2 business recovery coordinator
Disaster recovery: BRCУниверсальный русско-английский словарь > business recovery coordinator
-
3 business recovery facility
Disaster recovery: BRFУниверсальный русско-английский словарь > business recovery facility
-
4 business recovery process
Disaster recovery: BRPУниверсальный русско-английский словарь > business recovery process
-
5 business recovery window
Disaster recovery: BRWУниверсальный русско-английский словарь > business recovery window
-
6 business continuity plan
Disaster recovery: BCPУниверсальный русско-английский словарь > business continuity plan
-
7 business impact analysis
Disaster recovery: BIAУниверсальный русско-английский словарь > business impact analysis
-
8 business resumption plan
Disaster recovery: BRPУниверсальный русско-английский словарь > business resumption plan
-
9 Business Recovery Server
Information technology: BRSУниверсальный русско-английский словарь > Business Recovery Server
-
10 Business Recovery Service
Telecommunications: BRSУниверсальный русско-английский словарь > Business Recovery Service
-
11 European Recovery Programme
Business: ERPУниверсальный русско-английский словарь > European Recovery Programme
-
12 Labor Delivery And Recovery
Business: LDRУниверсальный русско-английский словарь > Labor Delivery And Recovery
-
13 Packaging Recovery Notes
Business: PRNУниверсальный русско-английский словарь > Packaging Recovery Notes
-
14 Power Cost Recovery Factor
Business: PCRFУниверсальный русско-английский словарь > Power Cost Recovery Factor
-
15 Productive Merchandise Recovery
Business: PMRУниверсальный русско-английский словарь > Productive Merchandise Recovery
-
16 Uninsured Loss Recovery
Business: ULRУниверсальный русско-английский словарь > Uninsured Loss Recovery
-
17 аварийное восстановление и бесперебойная работа
Универсальный русско-английский словарь > аварийное восстановление и бесперебойная работа
-
18 менеджмент непрерывности бизнеса
менеджмент непрерывности бизнеса
МНБ
Полный процесс управления, предусматривающий идентификацию потенциальных угроз и их воздействие на деятельность организации, который создает основу для повышения устойчивости организации к инцидентам и направлен на реализацию эффективных ответных мер против них, что обеспечивает защиту интересов ключевых причастных сторон, репутации организации, ее бренда и деятельности, добавляющей ценность.
Примечание - Менеджмент непрерывности бизнеса включает в себя управление восстановлением или продолжением деятельности организации в случае нарушений в ее работе, а также общей программой обеспечения непрерывности бизнеса организации путем обучения, практического применения и анализа непрерывности бизнеса, разработкой и актуализацией планов непрерывности бизнеса.
[ ГОСТ Р 53647.1-2009]
управление непрерывностью бизнеса
BCM
(ITIL Service Design)
Бизнес-процесс, отвечающий за управление рисками, которые могут серьезно повлиять на бизнес. Управление непрерывностью бизнеса защищает интересы ключевых заинтересованных сторон, репутацию, бренд и виды деятельности, создающие ценность. Процесс включает в себя снижение рисков до приемлемого уровня и планирование способов восстановления бизнес-процессов в случае нарушения бизнеса. Управление непрерывностью бизнеса определяет цели, охват и требования по отношению к управлению непрерывностью ИТ-услуг.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
business continuity management
BCM
(ITIL Service Design)
The business process responsible for managing risks that could seriously affect the business. Business continuity management safeguards the interests of key stakeholders, reputation, brand and value-creating activities. The process involves reducing risks to an acceptable level and planning for the recovery of business processes should a disruption to the business occur. Business continuity management sets the objectives, scope and requirements for IT service continuity management.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
Синонимы
EN
2.4 менеджмент непрерывности бизнеса (business continuity management; BCM); МНБ: Полный процесс управления, предусматривающий идентификацию потенциальных угроз и их воздействие на деятельность организации, который создает основу для повышения устойчивости организации к инцидентам и направлен на реализацию эффективных ответных мер против них, что обеспечивает защиту интересов ключевых причастных сторон, репутации организации, ее бренда и деятельности, добавляющей ценность.
Примечание - Менеджмент непрерывности бизнеса включает в себя управление восстановлением или продолжением деятельности организации в случае нарушений в ее работе, а также общей программой обеспечения непрерывности бизнеса организации путем обучения, практического применения и анализа непрерывности бизнеса, направленных на осуществление и актуализацию планов непрерывности бизнеса.
Источник: ГОСТ Р 53647.2-2009: Менеджмент непрерывности бизнеса. Часть 2. Требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > менеджмент непрерывности бизнеса
-
19 оживление деловой активности
1) General subject: business recovery2) Diplomatic term: economic recovery3) Advertising: recovery of business4) Mass media: business upturn5) Business: recoveryУниверсальный русско-английский словарь > оживление деловой активности
-
20 оживление торговли
1) Economy: recovery of trade, revival of business, revival of trade2) Politics: trade boost3) Banking: trade recovery4) Business: business recovery, recovery of business, trade revivalУниверсальный русско-английский словарь > оживление торговли
См. также в других словарях:
Disaster recovery and business continuity auditing — Disaster recovery and business continuity refers to an organization’s ability to recover from a disaster and/or unexpected event and resume or continue operations. Organizations should have a plan in place (usually referred to as a Disaster… … Wikipedia
Business continuity planning — life cycle Business continuity planning (BCP) “identifies [an] organization s exposure to internal and external threats and synthesizes hard and soft assets to provide effective prevention and recovery for the organization, whilst maintaining… … Wikipedia
recovery time objective — noun In disaster recovery or business continuity, the time goal for the re establishment and recovery of business function or resource … Wiktionary
Business continuity — is the activity performed by an organization to ensure that critical business functions will be available to customers, suppliers, regulators, and other entities that must have access to those functions. These activities include many daily chores … Wikipedia
Recovery Time Actual — (RTA) is used in conjunction with RTO.RTO (Recovery Time Objective) is set by the supporting business line. This is usually done through a business impact analysis). Once the RTO has been established, it is conveyed to the technology support team … Wikipedia
Recovery (Album) — Recovery Studioalbum von Eminem V … Deutsch Wikipedia
Business (Lied) — Business Eminem Veröffentlichung 21. Juli 2003 Länge 4:12 Genre(s) Hip Hop Text M. Mathers, A. Young … Deutsch Wikipedia
Recovery point objective — (RPO) describes the acceptable amount of data loss measured in time. The Recovery Point Objective (RPO) is the point in time to which you must recover data as defined by your organization. This is generally a definition of what an organization… … Wikipedia
business continuity services — ˌbusiness contiˈnuity ˌservices noun [plural] COMMERCE services provided to companies so that they can continue operating if they are affected by a serious event such as a fire, computer failure etc: • They are the largest supplier of business… … Financial and business terms
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
Business Continuity — Betriebliches Kontinuitätsmanagement bezeichnet in der Betriebswirtschaftslehre Konzepte, Planungen und Maßnahmen zur Aufrechterhaltung der betrieblichen Kontinuität, abgekürzt auch als BKM. Herleitung aus dem (engl.) Business Continuity… … Deutsch Wikipedia